Se Napotili - Prevod Na Srpski

Prevod od "se napotili" do Srpski

Prevodi:

krenuli

Vedo kam smo se napotili, ne vedno pa kje smo sedaj. In nikoli ne bomo prispeli tja kamor smo se namenili.

Znaju da smo pošli, ali neznaju gde smo, jer nismo stigli gde smo pošli.

Jericho, Whitlock in jaz smo se napotili k nuklearki.

Џерихо, Витлок и ја кренули смо према електрани.

Vem samo, kam so se napotili.

Ja jednostavno znam kuda ljudi idu

Kar pomeni, da ste se napotili v napačno stran!

Što znaèi da idete u krivom smeru!

In tisti, ki niso vstopili v Galleon so se napotili po glavni cesti proti kamnitim gorskim grebenom, ki jih je vodilo do groba?

I svi koji se nisu ukrcali na Galijun kernuše planinskim putem... koji je vodio do grobnice?

Ne, tega ne vemo. Vemo pa, da so Roy, Jess, Ellie in Martin ukradli raft in se napotili po reki navzdol.

Ne znamo, ali znamo da su Roy, Jess, Ellie i Martín ukrali èamac i otisnuli se rekom.

Toda vsi so se napotili v isti del Indiane.

Ali svi oni su se zaputili u isti dio Indiane.

Iz Okavanga so se napotili v mesto.

Uputili su se ka gradu iz Okavanga.

Tako so se napotili v pustino globokega vesolja samo s svojimi ladjami in pogumom.

Zato su krenuli u prostranstva dubokog svemira samo sa njihovim brodovima i njihovom hrabrošæu.

Slišali so strele, zato so se napotili k obali.

Èuli su pucnje i sada su krenuli prema obali.

Ursiniji so se napotili proti poveljniški ladji.

Ursini pokušavaju da se probiju do komandnog broda.

Razen če so se napotili na piratsko ladjo.

Ukoliko nisu otišli na gusarski brod.

Pustili ste vse ostalo in se napotili sem. -Točno tako.

A ti si sve ostavio, bez pitanja, i krenuo ovdje?

Mislila sem, da je nekaj narobe z mojim sluhom, kot takrat, ko letiš z letalom, ko pa sva se napotili ven, je moški za pultom doživel srčni napad.

Mislila sam da mi uši nisu u redu, kao što se dešava kada letite avionom. Ali, kada smo odlazili, èovek iza pulta je imao srèani udar.

S prekletim čolnom so se napotili naravnost na obalo.

Naleteli su jebenim brodom pravo na plažu.

V mestih nimajo kaj jesti, zato so se napotili na deželo in oblikovali mega črede.

U gradovima nema šta da se jede, pa su krenuli prema selima, praveæi mega krda.

Požgali so vse koče na obali, potem pa se napotili še v mesto.

Spalili su kolibe na obali, a zatim i zgrade u gradu.

Ko je bil celotni Nassau samo še kadeča razvalina, so se napotili globlje v notranjost.

Kad su Nasau pretvorili u zgarište, krenuli su u unutrašnjost. Silovali su, ubijali, razarali.

Je samo, uh, starec misli, da se bodo vrnili, zato... smo se napotili v glavni štab Faraldove.

То је само, ух, стари мисли да ће се вратити, тако да... смо кренули у штаб ФАРАЛДО екипе.

In ko so dopolnili praznične dni in se napotili domov, je ostal deček Jezus v Jeruzalemu; in njegovi starši tega niso vedeli.

I kad dane provedoše i oni se vratiše, osta dete Isus u Jerusalimu; i ne znade Josif i mati Njegova;

1.1980998516083s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?